pezzo

pezzo
pezzo /'pɛts:o/ s.m. [der. di pezza ].
1.
a. [quantità, più o meno piccola, di un determinato materiale, per lo più se originata da rottura] ▶◀  brandello, brano, frammento, frantume, rottame, scheggia.
● Espressioni: andare in pezzi ➨ ❑; fig., avere i nervi a pezzi ▶◀ [➨ nervo (2)]; fig., cadere (o cascare) a pezzi ➨ ❑; fare a pezzi ➨ ❑; mandare in pezzi ➨ ❑; fig., spreg., pezzo di carta ➨ ❑; fig., pezzo di legno ➨ ❑.
▲ Locuz. prep.: fig., a pezzi e (a) bocconi [senza continuità: fare un lavoro a p. e a bocconi ] ▶◀ saltuariamente, un po' alla volta. ◀▶ continuativamente, regolarmente.
b. [parte di una materia o sostanza solida risultante da una suddivisione dell'intero: s'è mangiato un bel p. di torta ] ▶◀ fetta, porzione, taglio, trancia, trancio.
● Espressioni: fig., tutto d'un pezzo ➨ ❑.
2.
a. [ciascuna delle porzioni che costituiscono un tutto: i p. di ricambio di un motore ] ▶◀ componente, elemento, parte.
b. (abbigl.) [ciascuna parte di un capo di abbigliamento che si compone di più elementi]
● Espressioni: due pezzi ➨ ❑.
c. [tutto ciò che fa parte di una serie d'altri oggetti simili: un servizio di piatti da trentanove p. ] ▶◀ elemento, unità.
● Espressioni: pezzo raro (o da museo) ➨ ❑.
d. [ogni singolo elemento di valuta: un p. da 20 euro ] ▶◀  banconota, biglietto, moneta.
3. (milit.) [bocca da fuoco completa di affusto e di strumentazione accessoria per il tiro e per il traino]
● Espressioni: fig., fam., pezzo da novanta (o pezzo grosso) ➨ ❑; pezzo d'artiglieria ➨ ❑.
4. [con riferimento a persona, in determinate espressioni, ne qualifica l'aspetto, o l'importanza: è un p. di mascalzone ] ▶◀ fior di, gran.
● Espressioni: fig., fam., pezzo da galera ➨ ❑.
5. (estens., fig.)
a. [parte limitata di un terreno] ▶◀ appezzamento.
b. [sezione di un'opera in poesia o in prosa, di una composizione musicale e sim.] ▶◀ brano, lacerto, luogo, parte, passaggio, passo, [di un testo antico]  (filol.) pericope.
● Espressioni: pezzo forte ➨ ❑.
c. (giorn.) [parte di un quotidiano o di un periodico: scrivere un p. di attualità ] ▶◀ articolo, (spreg.) pezzullo.
d. [quantità di tempo: è partito da un p. ; è un bel p. che aspetto ] ▶◀ (bel) po' (è un [bel ] po' che non ci vediamo ), (ant., lett.) pezza, tempo.
e. [quantità di spazio: nel primo p. di strada ci sono solo negozi ] ▶◀ tratto.
andare in pezzi ▶◀ frantumarsi, rompersi.
due pezzi [costume da bagno femminile, formato di due parti, mutandine e reggiseno] ▶◀ bikini.
cadere (o cascare) a pezzi [di strutture fatiscenti, essere in stato di totale abbandono] ▶◀ andare in rovina.
fare a pezzi
1. [ridurre in minuti frammenti] ▶◀ fracassare, frantumare, mandare in frantumi, spezzettare.
2. (fig.)
a. [superare nettamente in una competizione sportiva] ▶◀ annientare, distruggere, (fam.) stracciare, surclassare.  battere, sconfiggere.
b. [sottoporre a fortissime percosse] ▶◀ percuotere.  picchiare.
c. [recare grave danno morale] ▶◀ denigrare, distruggere.
mandare in pezzi [rompere in parti qualcosa] ▶◀ distruggere, frantumare, infrangere, ridurre in frantumi, rompere, sbriciolare, sfasciare.
pezzo da galera [persona poco raccomandabile, capace delle peggiori azioni e sim.] ▶◀ avanzo di galera, bandito, birbante, briccone, canaglia, criminale, delinquente, filibustiere, fuorilegge, furfante, gaglioffo, galeotto, lestofante, malvivente, manigoldo, ribaldo.  pendaglio da forca. ◀▶ galantuomo, onestuomo.
pezzo da novanta (o pezzo grosso) [persona importante, di grande influenza e sim.] ▶◀ (fam.) (alto) papavero, autorità, big, boss, grosso calibro, (lett.) maggiorente, notabile, [della finanza, dell'industria e sim.] magnate. ◀▶ (fam.) mezza cartuccia.
pezzo d'artiglieria ▶◀  cannone, mortaio, obice.
pezzo di carta [titolo di studio] ▶◀ diploma, laurea.
pezzo di legno [persona priva di agilità] ▶◀ (fam.) baccalà. ◀▶ (fam.) gatto.
pezzo forte [opera o parte di un'opera (teatrale o musicale) in cui un attore o un cantante esprime meglio le sue capacità] ▶◀ cavallo di battaglia.
pezzo raro (o da museo) [cosa di valore, anche fig.] ▶◀ (fam.) chicca, preziosità, rarità.
tutto d'un pezzo
1. [privo di agilità] ▶◀ rigido. ◀▶ agile, elastico.
2. [che possiede principi morali assai saldi] ▶◀ incorruttibile, inflessibile, integerrimo, irreprensibile.  intransigente, rigido. ◀▶ corrotto, disonesto.  arrendevole, cedevole, docile, flessibile. [⍈ parte]

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Pezzo — ist der Familienname folgender Personen: Paola Pezzo Pasquale del Pezzo (1859–1936; ab 1889 Graf von Cajanello), italienischer Mathematiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort …   Deutsch Wikipedia

  • pezzo — 1pèz·zo s.m. FO 1a. parte, generalmente piccola, di un materiale solido: pezzo di carne, di ferro, di pane | frammento: pezzo di vetro; andare in mille pezzi, in frantumi Sinonimi: porzione. 1b. ciascuna parte di un tutto: un pezzo di torta,… …   Dizionario italiano

  • pezzo — {{hw}}{{pezzo}}{{/hw}}s. m. 1 Parte di materiale solido separata o staccata da un tutto: un pezzo di pane, di ghiaccio, di stoffa | Brandello, frammento: un pezzo di carta | Andare in pezzi, in cento, in mille, pezzi, frantumarsi | Fare a pezzi… …   Enciclopedia di italiano

  • pezzo — s. m. 1. brandello, frammento □ brano, parte, tocco □ taglio, scheggia, spezzone □ coccio, frantume, ritaglio, minuzzolo, scampolo □ resto, avanzo CONTR. intero 2. (di pane e sim.) tozzo, fetta, morso, boccone, porzione …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • pezzo — ит. [пэ/ццо] пьеса букв. кусок ◊ pezzo di musica [пэ/ццо ди му/зика] муз. произведение pezzo concertante [пэ/ццо кончерта/нтэ] концертная пьеса …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Pezzo Capriccioso — (Tchaïkovski) Pezzo Capriccioso, op. 62, est un concerto pour violoncelle de Piotr Ilitch Tchaïkovski composé en août 1887. Voir aussi Articles connexes Piotr Ilitch Tchaïkovski Liens externes La partition : partitions libres dans… …   Wikipédia en Français

  • Pezzo Capriccioso (Tchaikovski) — Pezzo Capriccioso (Tchaïkovski) Pezzo Capriccioso, op. 62, est un concerto pour violoncelle de Piotr Ilitch Tchaïkovski composé en août 1887. Voir aussi Articles connexes Piotr Ilitch Tchaïkovski Liens externes La partition : partitions …   Wikipédia en Français

  • Pezzo Capriccioso (Tchaïkovski) — Pezzo Capriccioso, op. 62, est un concerto pour violoncelle de Piotr Ilitch Tchaïkovski composé en août 1887. Voir aussi Articles connexes Piotr Ilitch Tchaïkovski Liens externes La partition : partitions libres dans l’International… …   Wikipédia en Français

  • Pezzo Capriccioso (Tchaikovsky) — Pyotr Ilyich Tchaikovsky composed his Pezzo capriccioso , op. 62, for cello and orchestra in a single week in August 1887. Belying its title, this work is written in the somber key of B minor, the same key as the Pathetique symphony. The Pezzo is …   Wikipedia

  • pezzo concertante — ит. [пэ/ццо кончерта/нтэ] концертная пьеса см. также pezzo …   Словарь иностранных музыкальных терминов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”